"Oben tu as mis le camphre macérer dedans pour le totikoli oben la vwa enrouée déraillée après le vidé de décalfoucation vavalesque".
Nous atteignons ici l'un des plus hauts niveaux de la prosodie joycienne. L'auteur anticipant la mise sous tutelle du rhum agricole gwadayenyen par la world enterprise (symbolisée ici par des entrepreneurs chinois en visite d'étude sur l'île) se rappelle avec nostalgie des mille et uns usages du rhum. Ici il nous rappelle que le rhum mélangé au camphre peut résoudre un torticolis, et qu'il peut rendre à la vie la voix enrouée après les mille et un sauts du vidé carnavalesque sous la haute protection de Vaval.
Exercice d'application à rendre pour la semaine prochaine (ce sera noté):
Expliquer en deux pages : "le vidé de décalfoucation vavalesque".
A vos plumes !
